hinnerk, 08/03